khuyết danh
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Anonymous, lacking a name or author: Used to describe a work, text, or action whose creator or author is unknown or intentionally not named.
- Nameless, unidentified: Can describe a person who is not named or whose identity is withheld.
Usage Examples
- Adjective:
- Tác phẩm này là một bài thơ khuyết danh từ thế kỷ 18. (This work is an anonymous poem from the 18th century.)
- Người quyên góp muốn giữ khuyết danh. (The donor wishes to remain anonymous.)
- Nhiều câu ca dao Việt Nam có nguồn gốc khuyết danh. (Many Vietnamese folk poems have anonymous origins.)
Advanced Usage
"giữ khuyết danh": to remain anonymous.
- Vì lý do cá nhân, tôi xin được giữ khuyết danh. (For personal reasons, I request to remain anonymous.)
"tác giả khuyết danh": anonymous author.
- Cuốn sách này được cho là của một tác giả khuyết danh. (This book is believed to be by an anonymous author.)
Variants and Related Words
Vô danh (adj): nameless, unknown. Often used similarly but can imply a lack of fame or recognition.
- Anh hùng vô danh (unknown hero).
Nặc danh (adj): anonymous. This is a less common, more literary synonym.
- Lá thư nặc danh (an anonymous letter).
Synonyms
- Ẩn danh (adj): anonymous, incognito.
- Không tên (adj): nameless, untitled.
Related Phrases
Thư khuyết danh: anonymous letter.
- Cảnh sát đang điều tra một loạt thư khuyết danh đe dọa. (The police are investigating a series of threatening anonymous letters.)
Quỹ khuyết danh: anonymous fund.
- Khoản đóng góp từ một quỹ khuyết danh đã giúp xây dựng thư viện. (A contribution from an anonymous fund helped build the library.)
Related Idioms
- "Khuyết danh bất khuyết nghĩa": Anonymous but not without meaning/virtue. This idiom emphasizes that the value of a work or action lies in its content or intent, not in the fame of its author.
- Bài văn đó rất hay, đúng là khuyết danh bất khuyết nghĩa. (That essay is excellent, truly proving that being anonymous doesn't mean being without merit.)
- Anonymous
- Tác phẩm khuyết danhAn anomymous work